CAF (currency adjustment factor) — валютный коэффициент, всегда измеряется в процентах, учитывает колебания курсов...

Cargo insurance — страхование карго или страхование морских грузов

Carriage forward — стоимость перевозки подлежит оплате грузополучателем

Carriage paid — перевозка оплачена

Carrier — перевозчик

Cartage — автотранспортная перевозка или стоимость автотранспортной перевозки

Cash on delivery (COD) — наложенный платеж, уплата при доставке

CC / COC (consignee's (owned) container) — контейнер, принадлежащий получателю / отправителю или любой третьей сто...

Certificate of origin — сертификат происхождения

Cession — уступка, передача прав, цессия, переуступка

Chamber of Commerce — торговая палата

Charge/Load — грузить/погружать; груз

Charges collect — расходы подлежат оплате грузополучателем

Charges for consignee's account — расходы за счет грузополучателя

Charges prepaid — заранее оплаченые расходы

Charter party — чартер, чартер-партия, договор морской перевозки. См. Кодекс Торгового Мореплавания...

Claim — претензия, рекламация, иск, требование

Combined transport — смешанная перевозка, перевозка несколькими видами транспорта

Combined transport operator — оператор смешанной перевозки

Commercial practice — торговая практика, узансы

Commodities — товары

Common market — общий pынок

Complete delivery — завершенная поставка

Conference terms — конференциальные условия — Условия, применяемые судовладельцами, входящими в картельное с...

Congestion surcharge — надбавка к фрахту в связи со скоплением судов в порту

Consignee — грузополучатель

Consignment — груз, партия товара, отправка; консигнация

Consignment note — транспортная накладная

Consolidator — экспедитор, организующий сборные отправки

Consular invoice — консульская фактура

Container transport — контейнерная перевозка

Contents — содержимое

Contract — договор, соглашение, контракт

Costs and risks for consignee — стоимость и риски относятся на получателя

Country of destination — страна назначения

Country of origin — страна происхождения

Customs — таможня

Customs agent — таможенный агент

Customs authorities — таможенные власти

Customs broker — таможенный агент

Customs clearance — таможенная очистка

Customs duties — таможенные пошлины

Customs entry — таможенная декларация

Customs formalities — таможенные формальности

Customs house — таможня

Customs law — таможенное право, таможенное законодательство

Customs procedure — таможенная процедура, таможенный режим

Customs tariff — таможенный тариф

Customs union — таможенный союз

Customs value — декларируемая в таможне стоимость

Customs warehouse — таможенный склад

CY (container yard) — дословно: контейнерный двор / терминал, однако часто применяется как линейное условие перево...